![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeVOÍT s. v. judeţ, şoltuz. VOLÁN s. (înv.) falbala, manget. (~ la o rochie.) VOLÁNT adj. 1. mobil. (Serviciu ~; bibliotecă ~.) 2. detaşabil. (Foaie ~.) VOLATÍL adj. (rar) volatilizabil, (înv.) spirtos. (Substanţă ~.) VOLATILIZÁ vb. v. evapora. VOLATILIZÁ vb. v. dispărea, pieri. VOLATILIZÁBIL adj. v. volatil. VOLATILIZÁRE s. v. evaporare. VOLATILIZÁRE s. v. dispariţie, pieire. VOLATILIZÁT adj. v. evaporat. VÓLBURĂ s. I. v. bulboană. II. (BOT.) 1. (Convolvulus arvensis) rochiţa-rândunelei, rochiţa-rândunicii, (pop.) poponeţ, (reg.) cămaşa-lui-Dumnezeu, cămaşa-Maicii-Domnului, poala-rândunicii, rochia-rândunelei, rochiţa-păsăricii, rochiţa-păsăruicii, (prin Munt. şi Olt.) răcorele (pl.). 2. volbură mare (Convolvulus sepium şi silvaticus) = (reg.) cupa-vacii. VÓLBURĂ s. v. coloană, cupa-vacii, sul, trâmbă, vârtej, zorea. VOLBURÓS adj. v. învârtejit, învolburat. VOLCAMÉRIE s. (BOT.; Volhameria fragrans) (rar) volgă. VÓLEI s. (SPORT) volei-bal. VÓLEIBAL s. v. volei. VÓLGĂ s. v. volcamerie. VOLITÍV adj. (PSIH.) voliţional. (Manifestare ~.) VOLIŢIONÁL adj. v. volitiv. VÓLNIC adj. v. abuziv, arbitrar, autonom, chemat, competent, despotic, excesiv, independent, îndreptăţit, liber, neatârnat, samavolnic, samavolnicesc, silnic, suveran. VOLNICÍ vb. v. accepta, admite, canoni, căzni, chinui, concepe, dezrobi, elibera, emancipa, forţa, frământa, îngădui, libera, munci, necăji, osteni, permite, răbda, salva, scăpa, scoate, sforţa, sili, strădui, suferi, suporta, tolera, trudi, zbate, zbuciuma. VOLNICÍE s. v. acord, aprobare, asentiment, autonomie, autoritate, aviz, calitate, capacitate, cădere, competenţă, con-simţământ, consimţire, destoinicie, drept, independenţă, încuviinţare, în-dreptăţire, îngăduinţă, învoială, învoire, libertate, neatârnare, permi-siune, pregătire, pricepere, seriozitate, suveranitate, valoare, voie, voinţă, vrednicie, vrere. VOLTINÉL s. v. rutişor. VOLÚBIL adj. v. sociabil. VOLUBILITÁTE s. 1. v. vervă. 2. v. sociabilitate. VOLÚM s. I. 1. capacitate, mărime. (~ al unui pahar.) 2. v. capacitate. 3. v. gabarit. 4. v. dimen-siune. 5. amploare, forţă, intensitate. (Are o voce de un ~ impresionant.) 6. cantitate. (Necesită un mare ~ de muncă.) II. 1. tom. (Carte în mai multe ~.) 2. v. carte. VOLUMÁŞ s. v. cărticică. VOLUMETRÍE s. (CHIM.) titrimetrie. VOLUMINÓS adj. 1. cuprinzător, încăpător, mare. (Un recipient ~.) 2. v. gras. 3. masiv, planturos, voinic, zdravăn. (Trup ~.) 4. mătăhălos, (reg.) măhălos, nătăvălos. (O persoană ~oasă.) 5. v. gros, mare. VOLUNTÁR adj. 1. v. benevol. 2. v. autoritar. |