![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileIARBA-RÁIULUI s. v. vetrice. FLOAREA-RÁIULUI s. v. priboi. PASĂREA-RÁIULUI s. v. pasărea-paradisului. MASA-RÁIULUI s. v. dragoste. RAI1 s. n. Loc plin de încântare și de fericire unde, potrivit credințelor religioase, ar ajunge după moarte sufletele celor care respectă preceptele religiei; paradis, eden, cer2 (3). ♦ Fig. Loc din natură deosebit de frumos. ♦ Fig. Loc în care cineva se simte deplin fericit. – Din sl. raj. RAI2, raiuri, s. n. (Mar.) Roată de lemn sau de metal, cu caneluri la margine, prin care poate fi rulată o parâmă de cânepă sau de oțel. – Et. nec. RAI s. (BIS.) cer, paradis, (livr.) eden. (Odihneşte în ~.) RAI s. v. panahidă, parastas, pătul, pomană, răsadniţă. Rai ≠ gheenă, iad, infern, tartar CHEIŢA-RÁIULUI s. v. scânteioară. rái (ráiuri), s. n. – 1. Paradis. – 2. Colac ce se dă de pomană la înmormîntări. – Megl. rai. Sl. (bg., sb., ceh., pol., rus.) raj (Miklosich, Slaw. Elem., 42). raĭ n., pl. urĭ (vsl. bg. rus. raĭ, sîrb. pol. raj). Paradis. Fig. Loc încîntător. S´a dus la raĭ (Ironic), a murit. Gură de raĭ, deschidere spre un loc șeș [!] cu pășune. !rai (paradis, roată) s. n., pl. ráiuri RĂÍ vb. v. înrăi. răí, răiésc, vb. IV (înv. și reg.) 1. a se înrăi. 2. a slăbi, a tânji. |