![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeROÁTĂ s. v. bătător, bot, companie, depă-nătoare, rât, vârtelniţă. ROB s. 1. v. sclav. 2. captiv. (~ la turci.) ROÁTE s. pl. v. cotigă, teleagă. ROBALĂU s. v. bandit, hoţ, pungaş, tâlhar. ROBÁCI adj. v. activ, harnic, muncitor, neobosit, neostenit, silitor, sârguincios, sârguitor, vrednic, zelos. ROB s. v. condamnat, deţinut, ocnaş, osândit, puşcăriaş. RÓBĂ s. (rar) togă. (~ de magistrat.) ROBÁNC s. v. gealău. ROBĂLÍE s. v. banditism, furat, furătură, furt, gangsterism, hoţie, jaf, pungă-şeală, pungăşie, tâlhărie. ROBÍ vb. 1. v. înrobi. 2. v. subjuga. 3. v. trudi. ROBÍ vb. v. aresta, captiva, deţine, domina, închide, întemniţa, reţine, stăpâni, sub-juga. ROBICIÚNE s. v. captivitate, prizonierat. ROBÍE s. 1. v. sclavie. 2. sclavie, (fig.) lanţuri (pl.). (Aflat în ~ la turci.) 3. v. subjugare. 4. v. captivitate. ROBÍRE s. v. subjugare. ROBÍE s. v. arest, captivitate, închisoare, ocnă, penitenciar, prizonierat, puşcărie, temniţă. ROBÍME s. v. captivitate, prizonierat. ROBINÉT s. (pop.) ţuţuroi. (~ de apă.) ROBOTEÁLĂ s. v. trebăluială. ROBÍT adj. v. subjugat. ROBITÓR adj., s. înrobitor, (rar) subjugător, (înv.) prădător. (Stat ~.) ROBÍRE s. v. captivitate, prizonierat, robie, sclavie. ROBOTÍT s. v. trebăluială. ROBOTÍ vb. 1. v. trebălui. 2. a trudi. (A ~ toată viaţa în zadar.) ROBITÚRĂ s. v. captivitate, robie, sclavie. ROBOTÁŞ s. v. clăcaş. ROBÓTĂ s. v. clacă. (Ca formă a rentei feudale, ~ din Transilvania se numea „clacă“ în Ţara Românească şi „boieresc“ în Moldova.) ROBŞÁG s. v. arest, închisoare, ocnă, peni-tenciar, puşcărie, temniţă. ROBUSTÉŢE s. v. energie. ROBÚST adj. 1. puternic, solid, tare, viguros, vânjos, voinic, zdravăn, (pop.) ţeapăn, vânos, vârtos, (reg.) puteros, putut, socolan, (Ban. şi Transilv.) pogan, (înv.) potent, putincios, spatoş, (fig.) verde. (Om ~.) 2. legat, solid, viguros, vânjos, voinic, zdravăn. (Extrem de ~.) ROC s. v. scadenţă, termen. |