![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeOPOZIŢIONÍST s. v. oponent. OPOZÍŢIE s. 1. v. contrast. 2. v. antiteză. 3. v. împotrivire. OPREÁLĂ s. v. contenire, dificultate, greutate, impas, impediment, inconvenient, interdicţie, interzicere, încetare, întrerupere, neajuns, nevoie, obstacol, oprelişte, oprire, piedică, prohibire, prohibiţie, stavilă. OPRESIÚNE s. v. oprimare. OPRESÍV adj., s. v. opresor. OPRÉLIŞTE s. v. interdicţie, interzicere, îm-piedicare, oprire, prohibire, prohibiţie. OPRÉLIŞTE s. v. dificultate. OPRÉSTE interj. 1. v. stop! 2. ho. OPRESÓR adj., s. asupritor, exploatator, împilător, opresiv, persecutor, prigonitor, (înv.) mâncător, năpăstuitor, obiditor, (fig.) apăsător. (Forţele ~oare.) OPRÍ vb. I. 1. a sta, (înv. şi reg.) a se sprijini, (înv.) a se popri. (A mers ce-a mers, apoi s-a ~.) 2. v. poposi. 3. a poposi, (înv.) a conăci. (S-a ~ la un han.) 4. v. abate. 5. v. stabili. 6. v. staţiona. 7. v. stopa. 8. v. frâna. 9. v. sta. 10. v. închide. II. 1. v. înceta. 2. a conteni, a înceta, a (se) întrerupe, a părăsi. (Au ~ lucrul în semn de protest.) 3. a(-şi) înceta, a(-şi) întrerupe, a(-şi) sista, a(-şi) suspenda. (Uzina şi-a ~ activitatea.) 4. a conteni, a înceta, a se întrerupe, (Mold. şi Bucov.) a stâmpi, (înv.) a pristoi. (S-a ~ din cântat, din citit, cu vorba.) 5. a se curma, a înceta, a se întrerupe, (fig.) a se frânge. (Cântecul s-a ~ brusc.) 6. a (se) curma, a (se) întrerupe, (fig.) a (se) tăia. (I s-a ~ respiraţia, de emoţie.) 7. v. curma. 8. a se întrerupe, (înv.) a se zăticni. (S-a ~ din mâncat.) III. 1. v. împiedica. 2. a împiedica, a reţine, (înv. şi reg.) a popri, (înv.) a apăra. (Nu-l pot ~ să...) 3. v. reţine. 4. v. abţine. IV. 1. a păstra, a reţine, a rezerva. (Ţi-am ~ bilete la spectacol.) 2. v. reţine. 3. a păstra, a rezerva, a ţine. (I-a ~ loc la rând.) v. 1. a interzice. (Te ~ să te mai duci acolo!) 2. v. prohibi. 3. v. interzice. OPRIMÁ vb. a asupri, a exploata, a împila, a împovăra, a năpăstui, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (înv. şi reg.) a bântui, (înv.) a obidi, a obijdui, a sili, a supăra, a tiranisi, a tirăni, (fig.) a apăsa, a despuia, a stoarce, a suge, (reg. fig.) a stoci, (înv. fig.) a călca. (A ~ masele.) OPRIMÁT adj., s. asuprit, exploatat, împilat, năpăstuit, oropsit, persecutat, prigonit, urgisit, (pop.) obidit, (înv.) obijduit, (fig.) apăsat, despuiat. (Oamenii ~ s-au ridicat la luptă.) OPRIMÁRE s. asuprire, exploatare, împilare, năpăstuire, opresiune, persecutare, persecuţie, prigoană, prigonire, urgisire, (pop.) asupreală, silnicie, (înv.) avanie, obidă, obidire, obijduire, strânsoare, (fig.) apăsare, despuiere, stoarcere. (~ maselor.) OPRÍRE s. v. interdicţie, interzicere, prohibire, prohibiţie. OPRÍRE s. I. 1. v. stabilire. 2. v. poposire. 3. popas, şedere, (înv.) poprire, şezământ. (O ~ de două ore.) 4. haltă, popas, (înv.) oturac, staţie. (În drum a făcut mal multe ~.) 5. v. escală. 6. v. sta-ţionare. 7. v. staţie. (~ de autobuze.) 8. v. stopare. 9. v. frânare. 10. v. închidere. II. 1. v. încetare. 2. v. întrerupere. 3. contenire, încetare, întreru-pere, (înv. şi pop.) opreală. (Lucrează fără ~.) 4. v. curmare. III. 1. v. împiedicare. 2. v. interzi-cere. IV. 1. păstrare, reţinere, rezervare. (~ unor bilete pentru spectacol.) 2. reţinere, (rar) retenţie. (~ unui bun al cuiva.) v. interzicere. OPRÍT adj. 1. v. închis. 2. v. interzis. 3. v. nepermis. 4. v. prohibit. 5. interzis, (înv.) poprit. (Fructe ~ din dieta unui bolnav.) OPRITOÁRE s. piedică, (reg.) târşă, (prin Transilv.) şurlău. (~ la roţile carului.) OPRITOÁRE s. v. baraj, dig, stăvilar, zăgaz. OPŞEGÓS adj. v. sfătos. OPTIMÍSM s. v. încredere. OPTIMIZÁ vb. v. îmbunătăţi. OPRITÚRĂ s. apărătură, branişte. (Locul în pădure unde copacii au fost tăiaţi se numeşte ~.) OPT s. (arg.) sfinţişor. (A luat un ~ la fizică.) OPTÁ vb. a alege, a se decide. (~ între mai multe soluţii.) ÓPTICĂ s. v. mentalitate, psihologie. OPULÉNT adj. v. bogat, îmbelşugat. OPTIMIZÁRE s. v. îmbunătăţire. OPŢIONÁL adj. facultativ. (Curs ~.) OPŢIÚNE s. alegere. (~ lui s-a dovedit fericită.) OPÚNE vb. 1. v. împotrivi. 2. a se înfrunta, (fig.) a se ciocni. (Se ~ interese antagonice.) 3. a se contrazice, (fig.) a se ciocni. (Tendinţe care se ~.) |