![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileRIPÓSTĂ, riposte, s. f. Răspuns prompt și energic, replică; acțiune hotărâtă prin care se respinge un atac. – Din fr. riposte. RIPÓSTĂ s. răspuns, replică, (înv.) spunere. (La obrăznicia lui i-a dat ~ cuvenită.) Ripostă ≠ atac RIPÓSTĂ s.f. Răspuns prompt și energic; acțiune hotărâtă care respinge un atac. [< fr. riposte, cf. it. risposta – răspuns]. RIPÓSTĂ s. f. răspuns prompt și energic, replică; acțiune hotărâtă care respinge un atac. (< fr. riposte) *ripóstă f., pl. e (fr. riposte, d. it. risposta, d. rispóndere, a răspunde). Lovitură imediată dată celuĭ care te-a lovit. Fig. Răspuns vioĭ la un atac cu vorba. ripóstă s. f., g.-d. art. ripóstei; pl. ripóste RIPOSTÁ, ripostez, vb. I. Intranz. A răspunde în contradictoriu, a replica prompt și cu energie. ♦ A răspunde unui atac al adversarului (într-o luptă, într-o întrecere sportivă). – Din fr. riposter. RIPOSTÁ vb. v. replica. RIPOSTÁ vb. I. intr. A răspunde, a replica (prompt și cu energie). ♦ A lua atitudine împotriva unei nedreptăți; a protesta. ♦ (Sport) A ataca imediat după ce a parat o lovitură (la scrimă). [< fr. riposter]. RIPOSTÁ vb. intr. a răspunde, a replica (prompt și cu energie). ◊ a lua atitudine împotriva unei nedreptăți; a protesta. ◊ (scrimă) a ataca imediat după ce a parat o lovitură. (< fr. riposter) *ripostéz v. intr. (fr. riposter, d. riposte, ripostă). Răspund energic cu fapta saŭ cu vorba. V. replic. ripostá (a ~) vb., ind. prez. 3 riposteáză |