![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileMODERÁ, moderez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A face să devină sau a deveni mai puțin intens, mai puțin mare; a (se) micșora, a (se) reduce. 2. A face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai stăpânit; a (se) înfrâna, a (se) potoli. – Din fr. modérer. MODERÁ vb. v. atenua. A (se) modera ≠ a (se) intensifica MODERÁ vb. I. tr., refl. A (se) încetini, a (se) micșora, a (se) reduce. ♦ (Fig.) A (se) potoli, a (se) înfrâna, a (se) tempera. [P.i. -rez. / < fr. modérer, it. moderare, cf. lat. moderari < modus – măsură]. MODERÁ vb. I. tr., refl. 1. a (se) încetini, a (se) micșora, a (se) reduce. 2. (fig.) a (se) potoli, a (se) tempera. II. tr. a conduce, a îndruma o discuție (politică). (< fr. modérer, lat. moderari) *moderéz v. tr. (lat. móderor, -ári, a modera, a conduce, d. modus, măsură, mod). Temperez, astîmpăr, înfrînez, micșorez: a modera ĭuțeala uneĭ mașinĭ, cheltuĭelile, și (fig.) ardoarea, furia. V. refl. Mă rețin, mă înfrînez: cine se moderează, trăĭește mult. moderá (a ~) vb., ind. prez. 3 modereáză |