![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileLAZARÉT, lazarete, s. n. (Rar) Spital izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă. ♦ Infirmerie. [Pl. și: lazareturi. = Var.: lăzărét s. n.] – Din fr. lazaret. LAZARÉT s. v. infirmerie. LAZARÉT s.n. (Rar) Loc izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă; loc de carantină. [Pl. -te. / cf. fr. lazaret, it. lazzaretto]. LAZARÉT s. n. (rar) spital de boli contagioase. (< fr. lazaret) *lazarét n., pl. e și urĭ (fr. lazaret, d. it. lazzaretto, spital de leproșĭ numițĭ odinioară it. lazzari și lázzeri, fiind-că aveaŭ ca protector pe sfîntu Lazar, care e și patronu congregațiuniĭ filantropice a lazariștilor). Loc izolat unde, în diferite porturĭ, se pun la carantină oameniĭ și lucrurile care vin din regiunĭ infectate de holeră, cĭumă saŭ altă boală molipsitoare. V. lăzăret. !lazarét s. n., pl. lazaréte LĂZĂRÉT s. n. v. lazaret. lăzărét n., pl. e și urĭ (it. lazzaretto. V. lazaret). Munt. Barieră (că la lazaret saŭ la carantină te oprește). Timpu cît durează boala, cît zace bolnavu, și maĭ ales lăuza. LAZARÉT, lazarete, s. n. (Rar) Spital izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă. ♦ Infirmerie. [Pl. și: lazareturi. = Var.: lăzărét s. n.] – Din fr. lazaret. LAZARÉT s. v. infirmerie. LAZARÉT s. n. (rar) spital de boli contagioase. (< fr. lazaret) lazarét (lazaréturi), s. n. – 1. Leprozerie. – 2. Infirmerie. It. lazzaretto, prin intermediul germ. Lazarett; pare să fi fost introdus în timpul ocupației austriece în Oltenia, în prima jumătate a sec. XVIII. *lazarét n., pl. e și urĭ (fr. lazaret, d. it. lazzaretto, spital de leproșĭ numițĭ odinioară it. lazzari și lázzeri, fiind-că aveaŭ ca protector pe sfîntu Lazar, care e și patronu congregațiuniĭ filantropice a lazariștilor). Loc izolat unde, în diferite porturĭ, se pun la carantină oameniĭ și lucrurile care vin din regiunĭ infectate de holeră, cĭumă saŭ altă boală molipsitoare. V. lăzăret. LĂZĂRÉT s. n. v. lazaret. lăzărét n., pl. e și urĭ (it. lazzaretto. V. lazaret). Munt. Barieră (că la lazaret saŭ la carantină te oprește). Timpu cît durează boala, cît zace bolnavu, și maĭ ales lăuza. |