![]() Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeLOT s. parcelă, (înv. şi reg.) raclă, (reg.) parcea, (prin Ban.) tal. (Teren împărţit în ~uri.) LOVÍT adj. 1. v. bătut. 2. rănit, (livr.) lezat, (pop.) vătămat, (Transilv.) marod, (Ban., Transilv. şi Bucov.) prizărit, (înv.) plăguit. (Om uşor ~ la mână.) 3. v. ciocnit. 4. bătut, strivit, zdrobit, (reg.) mecit. (Fructe ~.) LOVÍRE s. 1. izbire. (~ cuiva cu ceva.) 2. v. ciocnire. 3. atingere, ochire, ochit. (~ ţintei.) LOVÍ vb. v. aduce, ajunge, apropia, armoniza, asemăna, asemui, asorta, birui, combina, compara, concorda, conveni, copleşi, corespunde, covârşi, cuprinde, dăuna, înfrânge, înţelege, învinge, învoi, merge, podidi, potrivi, prejudicia, prinde, răzbi, semăna, toropi, vătăma. LOVÉLE s. pl. v. ban, franc, gologan, para. LOVÍ vb. 1. v. izbi. 2. a izbi, (înv. şi reg.) a răzbi, (reg.) a toca. (L-a ~ la cap.) 3. v. bate. 4. v. plesni. 5. v. trânti. 6. (înv.) a (se) poticni. (S-a ~ tare la genunchi.) 7. a bate, a izbi, (rar) a zupăi, (Transilv.) a şupi. (~ în uşă cu piciorul.) 8. a (se) bate, a (se) izbi. (Se ~ de toţi pereţii.) 9. v. ciocni. 10. a se izbi, (înv. şi reg.) a se clăti. (Apa se ~ de stânci.) 11. a ajunge, a atinge, a izbi, a nimeri, a ochi, a pocni, (pop.) a păli, a picni, (reg.) a tâlni, (Transilv.) a tălăli. (Glonţul a ~ iepurele.) 12. v. ataca. 13. v. zvârli. 14. a se bate, a se strivi, a se zdrobi, (reg.) a se meci. (Fructele s-au ~.) LOVEÁLĂ s. v. coincidenţă, izbitură, lovitură, potriveală, potrivire. LÓTUS s. 1. (BOT.; Nymphaea lotus) (reg.) nufăr. 2. v. dreţe. LOTRÍT s. (MIN.) pumpelit. LÓTRU s. v. bandit, hoţ, pungaş, tâlhar. LOTIZÁRE s. v. parcelare. LÓZĂ s. v. iov, salcie, zălog. LOZ s. bilet de loterie. LOVITÚRĂ s. 1. izbitură, (pop.) pălitură, (reg.) ştos, (înv.) loveală. (O ~ puternică primită de cineva.) 2. v. plesnitură. 3. v. izbitură. 4. v. zvârlitură. 5. lovitură de colţ v. corner; lovitură de picior căzută v. dropgol. 6. rană, (înv.) vătămătură. (Are o ~ uşoară la mână.) LOZÍ vb. v. aiura, delira. LUÁ vb. 1. v. înhăţa. 2. a apuca, a prinde, (înv. şi reg.) a sprijini, (prin Transilv.) a agâmba. (~ copilul în braţe.) 3. v. răpi. 4. v. aşeza. 5. v. scoate. 6. v. îmbrăca. 7. v. cumpăra. 8. v. împrumuta. 9. v. contracta. 10. v. confisca. 11. v. fura. 12. v. cu-ceri. 13. v. încasa. 14. a extrage, a scoate. (A ~ un pasaj din ...) 15. v. ridica. 16. v. apuca. 17. v. coti. 18. a merge, a se ţine, a veni. (Se dă jos şi se ~ după car.) 19. v. transporta. 20. v. angaja. 21. v. primi. 22. v. obţine. 23. v. servi. 24. v. trata. LOZÍNCĂ s. deviză. (~ lor este: „Prin muncă spre mai bine!“) LÓZIE s. v. salcie, salcie pletoasă, salcie plângătoare. LÓZIE s. 1. v. răchită. 2. v. salcie. 3. v. răchită roşie. LUÁ vb. v. căsători, cuprinde, lega, paraliza, reteza, tăia, uni. LUÁRE s. 1. apucare, prindere, prins. (~ obiectului cu mâna.) 2. v. înhăţare. 3. v. cumpărare. 4. v. con-fiscare. 5. v. cucerire. 6. v. încasare. 7. v. obţinere. 8. luare-aminte = a) v. interes; b) v. prudenţă. LUÁRE s. v. căsătorie, unire. LÚBIŢ s. (BOT.; Camelina sativa) (reg.) gălbenuş, oul-inului. LÚBENIŢĂ s. v. pepene. LÚBĂ s. v. dovleac, pepene. LÚBRIC adj. v. impudic, lasciv, obscen, sen-zual,voluptuos. LUBRIFIÁ vb. v. gresa. LUBRICITÁTE s. v. lascivitate. LUBRIFICÁŢIE s. (TEHN.) gresaj, gresare, lubrifiere, ungere. LUBRIFIÉRE s. v. gresare. |