Elastic ≠ neflexibil, ineflexibil, neelastic, rigid

Elegant ≠ grosolan, vulgar, necioplit, neelegant

Eleganţă ≠ ineleganţă, vulgaritate

Elevat ≠ primitiv

A elibera ≠ a angaja, a aresta, a aservi, a cotropi, a cuceri, a înrobi, a robi, a subjuga, a supune

Eliberare ≠ angajare, arestare, aservire, cotropire

Eliberator ≠ cotropitor, robitor

Eligibil ≠ ineligibil, neeligibil

A elimina ≠ a primi

Elocvent ≠ neelocvent

A elogia ≠ a bârfi, a defăima, a denigra, a ponegri

Elogiere ≠ bârfire, defăimare

Elogios ≠ denigrator

Elogiu ≠ hulă, ponegreală

A emigra ≠ a se repatria

Eminent ≠ mediocru

A emite ≠ a recepţiona

Emiţător ≠ receptor

Enclitic ≠ proclitic

Endosmoză ≠ exosmoză

Energic ≠ molatic, molâu, indolent, pasiv

Enervant ≠ calmant

Enorm ≠ infim

Epilog ≠ prefaţă, prolog

Epuizabil ≠ inepuizabil, neepuizabil

Epuizat ≠ neistovit

A epura ≠ a polua

Epurare ≠ poluare

Eroare ≠ adevăr

Eronat ≠ adevărat, corect