Iad ≠ eden, paradis, rai

Iarna ≠ vara

Ideal ≠ imperfect, material, real

Idealist ≠ realist

Identic ≠ deosebit, diferit

Identificat ≠ neidentificat

Identitate ≠ diversitate

Ieftin ≠ costisitor, scump

A (se) ieftini ≠ a (se) scumpi

A ieftini ≠ a scumpi

Ieftinire ≠ scumpire

Ieri ≠ astăzi, azi, mâine

A ierna ≠ a văra

Iernat ≠ vărat

Iernatic ≠ văratic

A ierta ≠ a osândi, a pedepsi

Iertat ≠ neiertat

Iertător ≠ neiertător

A ieşi ≠ a intra, a vârî

Ieşire ≠ intrare

Igienic ≠ antiigienic

Ignobil ≠ nobil, onest

Ignorant ≠ erudit, învăţat, ştiutor

Ignoranţă ≠ erudiţie

Ilariant ≠ lacrimogen

Ilegal ≠ legal, licit

Ilegalitate ≠ legalitate

Ilicit ≠ licit, legal

Ilimitat ≠ limitat

Ilizibil ≠ citeţ, lizibil