Caută
Traducere
|
Dictionar de sinonimeUMBRÉLĂ s. (înv. şi reg.) parapleu, (Mold.) cortel, (Bucov.) parazol, (Ban. şi Transilv.) ploier, (prin Olt.) vetrelă, (înv., în Transilv.) cort. (~ de ploaie.) UMBRELUŢĂ-DE-BÁLTĂ s. v. buricul-apei. UMBRÍ vb. 1. (rar) a (se) adumbri. (Se ~ sub un stejar.) *2. (fig.) a eclipsa, a întuneca. (I-a ~ pe toţi cu verva sa.) UMBRICIÓS adj. v. umbrit, umbros. UMBRIŞ s. v. umbră. UMBRÍT adj. v. umbros. ÚMED adj. 1. v. jilav. 2. v. igrasios. 3. verde. (Lemne ~ de foc.) 4. (MET.) v. ploios. 5. v. înlăcrimat. 6. umezit. (Un obiect ~.) UMBRÓS adj. umbrit, (rar) umbricios. (Un loc ~.) UMERII OBRÁJILOR s. pl. v. pomeţi. UMERÁŞ s. v. portmantou. UMERII FÉŢEI s. pl. v. pomeţi, umerii obrajilor. UMEDÓS adj. v. jilav, reavăn, ud, umed. UMERÁR s. v. portmantou, umeraş. UMEZÍ vb. 1. v. înmuia. 2. v. jilăvi. 3. v. înlăcrima. 4. v. uda. UMEZEÁLĂ s. 1. v. umiditate. 2. v. jilăveală. 3. v. igra-sie. UMEZÍRE s. 1. stropire, stropit, udare, udat, umezit. (~ rufelor pentru călcat) 2. v. înlăcrimare. UMEZÍT adj. 1. jilăvit, umed. (Sol ~.) 2. v. înlă-crimat. UMEZÍT s. v. umezire. UMFLÁ vb. 1. a se dilata. (Un fluid se poate ~.) 2. v. holba. 3. v. buhăi. 4. v. inflama. 5. (MED. VET.) a se inflama, (pop.) a se bolovăni. (Ugerul vacii s-a ~.) 6. v. înfoia. 7. v. mări. UMFLÁRE s. v. apucare, exagerare, înhăţare, înşfăcare, luare, prindere. UMFLÁRE s. 1. v. dilatare. 2. v. holbare. 3. v. infla-mare. 4. v. tumefiere. 5. v. creştere. UMFLÁ vb. v. apuca, exagera, făli, fuduli, grozăvi, infatua, împăuna, înfumura, în-gâmfa, înhăţa, înşfăca, lăuda, lua, mândri, prinde, semeţi. UMFLÁT adj. 1. dilatat. (Un fluid ~.) 2. (pop.) buricat. (Parte ~ a unui obiect.) 3. v. bombat. 4. v. gras. 5. v. balonat. 6. v. holbat. 7. v. buhăit. 8. v. borcănat. 9. v. tumefiat. l0. v. înfoiat. 11. în-foiat, învolt. (Fustă ~.) 12. v. bufant. 13. v. cres-cut. UMFLÁT adj. v. afectat, artificial, bombas-tic, căutat, convenţional, declamator, emfatic, exagerat, excesiv, exorbitant, fals, făcut, grandilocvent, manierat, mare, nefiresc, nenatural, pompos, pre-tenţios, retoric, ridicat, scump. UMFLATÚRĂ s. 1. v. gâlcă. 2. v. tumefacţie. 3. v. ven-tru. UMIDITÁTE s. 1. v. umezeală. 2. v. jilăveală. UMÍL adj. 1. v. supus. 2. smerit, (fam.) spăsit. (Avea o figură ~.) 3. v. servil. 4. v. biet. 5. v. ne-însemnat. (Deţinea o funcţie ~.) 6. v. modest. 7. v. sărăcăcios. 8. mizerabil, sărac, sărăcăcios. (Un interior ~.) UMIDOMÉTRU s. higrometru. UMILIAŢIÚNE s. v. plecare, smerenie, supunere, umilinţă. UMILÍ vb. 1. v. ploconi. 2. v. înjosi. 3. v. degrada. 4. a se smeri. 5. a se pleca, a se smeri, a se supune. (Se ~ în faţa divinităţii.) |