abolitionism
|
= |
abolitionism
|
abolitionist
|
= |
abolitionist
|
A-bomb
|
= |
bomba atomica
|
abominable
|
= |
abominabil|respingator|dezgustator
|
abominable
|
= |
ingrozitor|oribil|<~ weather>vreme nesuferita
|
abominate
|
= |
a detesta|a uri
|
abomination
|
= |
aversiune|scirba|lucru dezgustator|odios
|
aboriginal
|
= |
bastinas|indigen
|
aboriginal
|
= |
bastinas|indigen|autohton
|
aborigines
|
= |
indigeni|bastinasi
|
abort
|
= |
a avorta
|
abort
|
= |
a esua
|
abortion
|
= |
avort|avorton
|
abortion
|
= |
esec|fiasco
|
abortive
|
= |
prematur
|
abortive
|
= |
nereusit|esuat|rudimentar|incomplet|<~ birth>nastere prematura|un organ rudimentar
|
abound
|
= |
a abunda (in)
|
about
|
= |
in jur|(de jur) imprejur|pe ici|pe colo|in diferite parti|peste tot|in toate partile|aproape|nu departe|prin imprejurimi|aproximativ|cam
|
about
|
= |
in jurul|imprejurul|aproape de|in preajma|prin|asupra|la|cam pe la|catre|despre|cu privire la|pe punctul de a|ocupat cu|in curs de a face|a inconjura|a privi in jur|<(mil.) right ~ face !>la dreapta-mprejur !|
|
above
|
= |
deasupra (capului)sus|mai inainte|mai sus
|
above
|
= |
deasupra|peste|inainte de|pina la
|
above
|
= |
in amonte de|mai sus de|mai mult de|peste|mai presus de
|
above
|
= |
de (mai) sus|superior|instantele judecatoresti superioare|exemplele de mai sus|cerul e sus|dupa cum s-a spus mai sus|lampa este atirnata deasupra mesei|
|
above-board
|
= |
cinstit|sincer|deschis
|
abrade
|
= |
a sterge|a jupui
|
abrade
|
= |
a roade
|
abrade
|
= |
a slefui
|
abrasion
|
= |
roadere|frecare|jupuitura
|
abrasion
|
= |
abraziune
|
abrasive
|
= |
abraziv
|
abrasive
|
= |
material abraziv (smirghel)
|
abreast
|
= |
in aceeasi linie|in rind|alaturi|au defilat in coloana de mars cite patru in rind|<~ of/with>la curent cu|<~ of/with>in pas cu|<~ of the times>in pas cu vremea
|
abridg
(
ement
)
|
= |
prescurtare|abreviere|reducere|limitare (a drepturilor)|rezumat|conspect
|
abridg
(
ement
)
|
= |
simplificare
|
abridge
|
= |
a prescurta (un text)|a reduce|a micsora|a limita|a restringe (drepturile|a lipsi de|a priva pe cineva de drepturi
|
abroach
|
= |
destupat
|
abroach
|
= |
in circulatie|a da cep (unui butoi)
|
abroad
|
= |
in departare|in diferite directii|afara|in public|in strainatate|peste granita|gresit|din strainatate|vestea s-a raspindit|pomul isi intinde ramurile in toate directiile|a se plimba pe
|
abrogate
|
= |
a abroga|a anula|a suprima
|
abrogation
|
= |
abrogare
|
abrupt
|
= |
abrupt|prapastios|neasteptat|subit|nepoliticos|neceremonios|<~ departure>plecare neasteptata
|
abruption
|
= |
intrerupere
|
abruptly
|
= |
abrupt|in panta abrupta|brusc|pe neasteptate
|
abruptly
|
= |
fara ocolis|pe fata|el i-a spus parerea sa fara menajamente
|
abruptness
|
= |
caracter prapastios|caracter brusc|neasteptat
|
abscess
|
= |
abces
|
abscission
|
= |
extirpare|inlaturare|excizie|ablatie
|
abscond
|
= |
a se sustrage (de la)|a fugi (de)|a disparea
|
abscond
|
= |
a se ascunde
|
absence
|
= |
absenta|lipsa|in permisie|<~ of mind>neatentie|distractie
|