A fortifica ≠ a slăbi

A se fortifica ≠ a se ramoli, ase hârbui, a slăbi

Fortisimo ≠ pianisimo

Forţat ≠ benevol

Forţă ≠ slăbiciune

Fotogenic ≠ nefotogenic

Fragil ≠ robust, ipocrit, nesincer, perfid, prefăcut

Francofil ≠ francofob, galofob

Francofob ≠ galofil, francofil

Frământ ≠ astâmpăr

A se frământa ≠ a se linişti

Frecvent ≠ rar

Frică ≠ îndrăzneală, neînfricare

Fricos ≠ brav, curajos, nesperios, viteaz

Frig ≠ cald, căldură

Frigorific ≠ calorific

Frigorigen ≠ calorigen

Friguros ≠ cald, călduros

Frivol ≠ serios

Fructificat ≠ nefructificat

Fructuos ≠ infructuos, nefructuos

Frugifer ≠ nefrugifer

Frumos ≠ hidos, nearătos, oribil, ridicol, slut, urâcios, urât, hâd, neplăcut

Frumuseţe ≠ hidoşenie, sluţenie, urâciune, urâţenie

Fruntaş ≠ codaş

Fudul ≠ modest

Fudulie ≠ modestie

Fugitiv ≠ îndelung, îndelungat

Fund ≠ gură

A funda ≠ a lichida